本帖最后由 无空清风 于 2018-11-29 14:01 编辑
此对联故事有两版本:
版本一:
有一天,李调元来到川东的一座山上,庙中长老素闻李调元之名,赶紧亲自前来接待。长老和尚也很好客,领着李调元山前山后、庙里庙外,看了一个尽情尽兴。并把他请入方丈室中,办了一席很丰盛的素宴款待他。席上,李调元见长老和尚几次欲言又止,料定他还有事相求,就主动问他。长老和尚这才说出原委。
原来,这座寺庙中有幅画,是这位长老的师傅画的,画的是三两枝出水的荷花。当时正逢江南地才子唐伯虎游玩到此,老和尚就请他在画上题字留墨,唐伯虎也毫不推辞,悬腕展臂,龙飞凤舞写下几个大字:画上荷花和尚画
当时的长老和尚刚要提问,唐伯虎就说:我走之后,若有人能对出此对的下联,此人必是当今奇才!说完甩笔而去。可多少年过去了,一直找不到有人能对得出下联来。
李调元听长老和尚怎么一说,兴趣陡增,马上要长老和尚把画给他看,果然画妙字绝,地道的唐伯虎真迹。他望着这个对子一寻思,才发现其中的妙处。原来,这句七字对,无论正念反读音都一样,难怪唐伯虎要出此大言。
李调元对画沉思片刻,微微一笑,向长老和尚说:大和尚,请借墨砚一用!长老和尚将大号提笔一支捧到李调元面前说:请大人锦上添花!只见李调元提笔在手,略一沉思,便紧靠唐伯虎对联之旁,写下一联: 书临汉墨翰林书。
从此,这幅画就作为这座寺庙的镇寺之宝,挂在这个方丈室中了。
版本二:
明朝的时候,少林寺香火鼎盛,很多朝廷大员,都会去烧香拜佛。这一年,少林寺来了一位新科状元,状元郎是河南辉县人,少林月舟方丈亲自出山门迎接,在拜完佛像后,月舟方丈特地安排了一场“少林画展”,让状元点评鉴赏。
壁墙上各式的墨画,是月舟方丈精心挑选出的,都是少林寺的得道高僧闲暇时所画,每幅画都是画中带禅,禅中成画,状元郎觉得非常奥妙,不停的点头称赞,突然,状元郎看到了一幅荷花画,觉得实在太过喜欢,他问月舟方丈,这幅画能不能给他,状元愿意用重金相购。 月舟方丈笑道:“状元郎果然是慧眼妙心,这幅荷花,是本寺大德所画,世界万法随缘,金银尘土都是一物而已”。状元郎听了之后,马上问道:“敢问师父,这个缘字如何讲”。方丈说道:“堕入空门之人,缘即是佛,状元身在尘世富贵,缘便是你的立身之本”。
状元问道:“立身之本如何讲?”方丈说:“天下第一文才,不就是足下的立身之本吗?”状元听后笑着点头:“如此若此”,方丈取下画像,然后说:“老衲才疏学浅,不过愿以缘赠画,我这有一上联,状元若是能对出下联,此画便是你的了”
状元一听可以得到画,就忙请方丈说出上联,方丈叫人拿来文墨,提笔写下:“画上荷花和尚画”,状元看到方丈写完,不由冷笑了一声,说道:“恕晚辈无礼,这样粗浅的对联,方丈承让了”说完,状元马上就要拿笔续上下联,方丈开口说道:“状元郎可以不必着急,再细细看看”。
状元悬笔再看,突然大惊——不得了,不得了。这一句“画上荷花和尚画”,不但可以正着读,还可以倒着念,而荷花和尚又都是同音,刚才还自信满满的状元郎突然就面色铁青,笔尖的墨水都要滴在纸上了,他还是一筹莫展。 方丈这时令人拿来一炷香,以燃尽为时限,满头大汗的状元郎又急又羞,那副画像,现在已经不是很想要了,只是如果对不出下联,他这个新科状元的名头就要让天下人取笑了,正在这进退不得的时候,方丈不经意说出两句谒语:“佛性不在灵台处,自心头上自然寻”。 状元听到谒语,顿时心眼通明,提笔落字:“书临汉帖翰林书”,月舟方丈拊掌而笑:“此画状元郎得了”,原来状元郎听到“自心头上自然寻”,就马上想到自己刚刚入职“翰林院”,算是一个翰林,然后此时提笔临帖,正是“书临汉帖翰林书” 这两版本何为真?
|