可爱老人网

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 12627|回复: 144

这些上海俚语讲的是什么意思?

[复制链接]
发表于 2013-1-27 20:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

下面这些都是上海的俚语,请大家看看这几句俚语讲的是什么意思?

托侬个王伯伯;
伊太好户头了;
伊啦是搬砖头额;
伊拉要斩冲头额;
烂糊三鲜汤;
捏鼻头做梦;
拐伊三条横马路;
请侬吃十八只蹄膀

评分

参与人数 6人气值 +18 收起 理由
公主 + 2 很给力!
蓝朵 + 2 很给力!
郭思思 + 5 相当可爱!
荷塘芬芳 + 3 相当可爱!
顽童周萍 + 3 相当可爱!

查看全部评分

一起愉快 该用户已被删除
发表于 2013-1-27 20:45 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
鑫盛景园 该用户已被删除
发表于 2013-1-27 20:45 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
 楼主| 发表于 2013-1-27 20:46 | 显示全部楼层
鑫盛景园 发表于 2013-1-27 20:45
先坐下来想想。

你按理没问题啊 都听得懂啊
 楼主| 发表于 2013-1-27 20:47 | 显示全部楼层
一起愉快 发表于 2013-1-27 20:45
试试一一回答.

托侬个王伯伯;

没说出啥个意思啊
 楼主| 发表于 2013-1-27 20:47 | 显示全部楼层
心旷神怡 发表于 2013-1-27 20:47
伊拉不会讲额。

想想看啊
鑫盛景园 该用户已被删除
发表于 2013-1-27 20:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2013-1-27 20:51 | 显示全部楼层
这些我都懂,但不敢回,怕有作弊的嫌疑。
 楼主| 发表于 2013-1-27 20:52 | 显示全部楼层
游游 发表于 2013-1-27 20:51
这些我都懂,但不敢回,怕有作弊的嫌疑。

哈哈 ,就别说
 楼主| 发表于 2013-1-27 20:52 | 显示全部楼层
鑫盛景园 发表于 2013-1-27 20:51
侬那能晓得?

常州和上海很多语言相通啊
        
下一页 发布主题 快速回复

手机版|公众号|小黑屋|可爱老人网

GMT+8, 2024-5-8 22:41

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表