本帖最后由 黄煌长 于 2019-12-20 21:51 编辑
北京话关于“吃”有很多种说法
听过相声大师侯宝林说的相声《北京话》的朋友，一定还记得，一个“吃”字，北京话中居然有“餐、啃、开、捋（lǚ）、垫补（补读轻声）”这五种说法啊。
相声《北京话》关于“吃”的台词是：
甲： 北京话可别说那老北京话。什么：“你颠儿了”、“撒丫子啦”、“孬啦”。你比如说一个“吃”吧。
乙 ：哦。
甲 ：一个“吃”就有很多说法。
乙： 啊。
甲： 这儿搁个馒头，你把它吃了。
乙： 这不就得了吗？
甲 ：你把它吃了。
乙： 啊，吃了。
甲 ：有很多词儿形容“吃了”。
乙 ：还有什么词儿？
甲： 你把它餐了。
乙 ：餐了。
甲 ：“餐”原来是文言。
乙 ：啊。
甲 ：可搁在这儿，它算土语。
乙 ：哦？
甲： 这算两用的。
乙： 啊。
甲： 你把它餐了。
乙 ：餐了。
甲： 你把它啃了，你把它开了。
乙： 开了？
甲： 还有，你把它捋了。
乙： 咳。
甲： 再多用一字儿，你把它垫补了。
乙： 您这个，这叫什么话呢？
甲 ：这就叫做北京话的土语。
| 
发表于 2019-12-20 21:48
楼主
发表于 2019-12-20 22:53
发表于 2019-12-21 05:31