中国文字想象力真丰富

丑老头

今天看到这二个字，特转发大家。

“嬲”字读niǎo。字形上看是两个男人夹着一个女人，两男唯独有一女，那当然要打破头皮，互相生气了，所以在粤语里是生气的意思。

除此之外还有另一层意思，就是戏弄、纠缠、搅扰，中国文字就是形象，两个男的包围一个女的还能干什么，无非就是戏弄罢了。想到这里，我实在佩服我们祖先的思维能力以及造字能力。那些ABCD或者扭来扭去的文字都弱爆了。

说完嬲，我们接着来看看“嫐”字，这个字和“嬲”很相似，读音为nǎo。以前在网上经常看到有人发嫐字，一开始感觉是脏字，是骂人的意思，后来才发现这个嫐字有很多层意思。

其实意思和“嬲”有些相近，形象的来讲，两个女人抢一个男人的时候一样能大打出手，扯破头皮，当街打骂，那也就有了生气的意思。我们早有过“妇女能顶半边天”的名言，妇女都能顶半边天了，那两个女人包围戏弄一个男人还不就是小菜一碟。不过嫐字还多了一层意思，在《康熙字典》里有这么一段：奴好切。娆嫐也！嫐同娆字，意思说明嫐另外还有娇媚、妖娆之意。这两个字在粤语、客家话等方言中也会经常用到。

阿强

谢谢丑老头大哥的介绍。

潇湘翁

欣赏朋友佳帖！

沪上人

学习分享！

申老李

欣赏分享朋友的转载佳作。